Depois de uma longa passagem no futebol brasileira e uma rápida aventura na Série B, {PLAYER_LINK|175278|Juan Cazares} está de volta ao futebol equatoriano. O meia foi oficialmente repatriado pelo Independiente Del Valle.
Formado no Independiente José Terán, Cazares passou pelo River Plate, na Argentina, e retornou para o Equador, em 2011, para atuar no Barcelona de Guayaquil na última passagem pelo seu país natal.
Desde então, o meia passou por Atlético Mineiro, Corinthians, Santos, Banfield, Independiente, Metalist, América Mineiro e Paysandu. No Papão, seu último clube, Cazares fez 12 jogos e contribuiu com quatro assistências.
